-
1 Schallstärke
сила звука -
2 Lautstärke
сущ.1) общ. сила звука, громкость2) мед. громкость звука3) тех. уровень громкости4) лингв. интенсивность звука5) авт. уровень шума6) автом. сила звучания -
3 Schallintensität
-
4 Schallintensität
интенсивность звука
Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallintensität
-
5 Schallstärke
-
6 Schallpegel
-
7 Schallkraft
сущ.воен. интенсивность звука, сила звука -
8 Klangintensität
сущ.тех. громкость звука, сила звука -
9 Schallintensität
Schallintensität (f), Schallstärke (f)rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звука -
10 Schallstärke
Schallintensität (f), Schallstärke (f)rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звука -
11 Tonstärke
-
12 Tonstärke
-
13 Lautstärke
fсила звука, громкость -
14 Schallstärke
-
15 Schallintensität
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schallintensität
-
16 Klangintensität
fгромкость [сила] звукаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klangintensität
-
17 Schallintensität
fинтенсивность [сила] звукаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schallintensität
-
18 Lautstärke
громкостьсила звука -
19 Schallstärke
-
20 Gehörschwellenintensität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gehörschwellenintensität
См. также в других словарях:
Сила звука — (относительная) устаревший термин, описывающий величину, подобную интенсивности звука, но не идентичную ей. Примерно такую же ситуацию мы наблюдаем для силы света (единица кандела) величины, подобной силе излучения… … Википедия
СИЛА ЗВУКА — то же, что (см. ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. СИЛА ЗВУКА … Физическая энциклопедия
сила звука — интенсивность звука — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интенсивность звука EN sound intensity … Справочник технического переводчика
СИЛА ЗВУКА — то же, что интенсивность звука … Большой Энциклопедический словарь
сила звука — то же, что интенсивность волны. * * * СИЛА ЗВУКА СИЛА ЗВУКА, то же, что интенсивность звука (см. ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА) … Энциклопедический словарь
сила звука — Громкость звука, определяемая размахом (амплитудой) колебания, напряжением волны, а также и высотой: звуки одинаковой силы, но различной высоты воспринимаются как звуки различной громкости. Сила звука имеет большое значение для ясности в передаче … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
сила звука — rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звука eng sound intensity fra intensité (f) acoustique, intensité (f) sonore, intensité (f) du son deu Schallintensität (f), Schallstärke (f) spa intensidad (f) sonora, intensidad (f) acústica … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сила звука — garso stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienkrypčio garso, pereinančio per paviršių, statmeną sklidimo krypčiai, galia, padalyta iš to paviršiaus ploto. atitikmenys: angl. sound intensity vok. Schallstärke, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила звука — garso stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound intensity vok. Schallstärke, f rus. сила звука, f pranc. intensité du son, f; intensité sonore, f … Fizikos terminų žodynas
сила звука — garso galia statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Garso bangų energija, per laiko vienetą praeinanti per visą bangų fronto paviršių. atitikmenys: angl. sound power vok. Schallkraft, f rus. звуковая волна, f; сила звука, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сила звука — то же, что Интенсивность звука … Большая советская энциклопедия